Möchten Sie sich gerne ehrenamtlich engagieren?

Oder ist Ihre Organisation auf der Suche nach Ehrenamtlichen?

In beiden Fällen ist die Ehrenamtsbörse EMJA eine gute Adresse.

Die Webseite richtet sich an alle Menschen, die aktiv ein Ehrenamt suchen und an alle Organisationen und Einrichtungen, die auf der Suche nach Freiwilligen sind.

Als Ehrenamtlicher können Sie auf der Webseite nach einer geeigneten “Stelle” suchen.

Als Organisation können Sie ganz einfach ein Online-Formular ausfüllen und somit eine „Stellenanzeige“ eintragen lassen.

Hier der Link zur Webseite: www.emja.be.

Diese Seite befasst sich mit den Schwierigkeiten in der Psychotherapie für Migranten.

https://de.qantara.de/inhalt/gesundheit-und-migration-in-deutschland-sprachbarrieren-in-der-psychotherapie-fuer-migranten

Das SPZ hat folgende Literaturliste zum Thema erstellt:

Traumatologie

• „Lehrbuch der Psychotraumatologie“; Fischer, G., & Riedesser, P. (2003); Reinhardt Verlag
• „Neue Wege aus dem Trauma-Erste Hilfe bei schweren seelischen Belastungen“; Fischer, G. (2003)
• „Behandlungsbedarf Prognose und Suizidalität bei komplexen chronischen Traumastörungen“; Gierlichs, H. W., Wenk-Ansohn, M. (2005);
  Zeitschrift für Ausländerrecht und Ausländerpolitik (ZAR), 405-410, 12/2005

Hinweis: Weitere Literaturvorschläge finden Sie auf den Seiten  www.sbpm.de

• „Trauma, Folgen erkennen, überwinden und an ihnen wachsen“; Reddemann, L.,  & Dehner-Rau, C. (2003); Trias
• „Imagination als heilsame Kraft. Zur Behandlung von Traumafolgen mit ressourcenorientierten Verfahren. Deutschland.“;  Reddemann, L. (2007)
• „Ein Trauma kann man als Erdbeben im Kopf umschreiben. Migration als Herausforderung für die Psychiatrie“; Svejda-Hirsch, L. (2010); Retrieved September 2012
  Ein Dossier finden Sie über folgenden Link.
• „Die Behandlung der Opfer-Über unseren Umgang mit dem Trauma der Flüchtlinge und Verfolgten“; Ottomayer, K. (2011); Klett-Cotta, Stuttgart
• „Immigration und Identität. Psychosoziale Aspekte und kulturübergreifende Therapie“; Akhtar, Salman (2007); Psychosozial Verlag, Gießen
• „Stilles Leid : Zur psychosozialen Gesundheit abgeschobener und rückgeführter Kinder“; Studie 2012: Unicef Kosovo in Zusammenarbeit mit Kosvo Health Foundation; März 2012
  Die Studie „Stilles Leid“ finden Sie auf den Seiten www.unicef.de.
• „Soutenir la bientraitance des familles en exil. Rencontre d’un destin, destin d’une rencontre“; Barudy,J.,  et al.(2001); Retrieved June 2012
  Informationen zum Buch finden Sie auf den Seiten www.cairn.info.

Transkulturelle Psychiatrie

• „Handbuch Transkulturelle Psychiatrie“; Hegemann, T., & Salman,R. (2010); Psychiatrie Verlag, Bonn
• „Migration und kulturelle Verflechtung“; Heise, T. (2009); Retrieved August 2012
  Ein pdf-Dokument finden Sie unter www.transkulturellepsychiatrie.de
• „Manuel de psychiatrie transculturelle. Travail clinique, travail social“; Moro, M.,R, & DE LA Noé, Y. & Mouchenik,Y. (2006); Editions  La pensée sauvage; France
• „Kulturwechsel und Erkrankung von Unterschieden und Gemeinsamkeiten“; Svejda-Hirsch,L. (2009); Retrieved September 2012
  Ein pdf-Dokument  finden Sie unter www.transkulturellepsychiatrie.de.
• „Macht Auswanderung krank?“; Svejda-Hirsch, L. (2009); Retrieved August 2012
  Ein pdf-Dokument finden Sie unter www.transkulturellepsychiatrie.de.
• „Praxis der interkulturellen Psychiatrie und Psychotherapie. Migration und psychische Gesundheit“; Machleidt W. & Heinz, A. (2010); Urban & Fischer Elsevier
• „Transkulturelle Psychiatrie-interkulturelle Psychotherapie. Interdisziplinäre Theorie und Praxis“; Wohlfahrt E. & Zaumseil M. (2006); Heidelberg: Springer

Tschetschenien

• „Ich sollte als schwarze Witwe sterben. Die Geschichte der Raissa und ihrer toten Schwestern.“; Adler,S.(2006); Wilhelm  Goldmann Verlag, München
• „Fremdbestimmtes Leben. Eine biographische Studie über Frauen in Tschetschenien.“; Marit, C. (2007)
• „Tschetschenien. Die Veränderung einer Gesellschaft durch den Krieg.“; Schumann, S. (2012)
• „Tschetschenien. Die Wahrheit über den Krieg.“; Politkowskaja, Anna (2003); DuMont-Verlag: Köln.
• „Tschetschenien. Kein Weg zurück.“; Broschüre (2006)
  Ein pdf-Dokument „Tschetschenien. Kein Weg zurück.“ finden Sie unter diesem link.

Religion

• „Umgang mit muslimischen Patienten.“; Laabdallaoui, M.,& Rüschoff, I. (2010); Psychiatrie – Verlag, Bonn
• „Das Gesundheitserleben von Frauen aus verschiedenen Kulturen. Frauen und Gesundheit.“; Pourgholam-Ernst, Azra (2009); Telos Verlag
• „ Verständnis fördert Heilung. Der religiöse Hintergrund von Patienten aus unterschiedlichen Kulturen. Ein Leitfaden für Ärzte, Pflegekräfte, Berater und Betreuer.“; Wagemann, Gertrud (2005); Vwb-Verlag

Mentale Gesundheit

• „Santé mentale et migration.“;  Institut de Recherche, Formation et Actions sur les Migrations (2011); Retrieved June 2012
  Ein pdf-Dokument finden Sie unter www.irfam.org.
• „Assistance psychosociale et thérapeutique des demandeurs d’asile. Fiches d’information pour le personnel des structures d’accueil.“; Croix Rouge Belgique. (2006); Retrieved June 2012. Hier der link zum pdf
• „Trauma und Gewalt. Vergebung und psychische Gesundheit nach traumatischen Erlebnissen: Ein Überblick.“; Knaevelsrud, C. & Stammel, N. (2009)
  Weitere Informationen finden Sie unter www.klett-cotta.de.

Interkulturelle Beratung

• „Interkulturelle Familientherapie und- beratung. Eine systemische Perspektive.“; Pirmoradi, S. (2012); Vandenhoeck & Ruprecht   Interkulturelle Familientherapie und -beratung, eine systemische Perspektive

Sonstiges

• „Les maladies du séjour.“; Ciré. (2011)
  Ein pdf-Dokument finden Sie unter crvi.be.
• „Ethnozentrismus – die Mutter des Rassismus.“;  Svejda-Hirsch, L. (2006); Retrieved September 2012
  Ein pdf-Dokument finden Sie unter www.transkulturellepsychiatrie.de
• „Scham – die tabuisierte Emotion.“; Marks, S. (2011); Patmos Verlag, Ulm

Mit dem Thema Integration setzen sich folgende Filme auseinander:

Heute bin ich Samba: Regie: Oliver Nakache und Eric Toledano, Belgien, 2014
Inhalte: Der Senegalese Samba lebt bereits seit zehn Jahren illegal in Paris und hält sich mit Gelegenheitsjobs über Wasser. Als ihm ein fester Job in Aussicht gestellt wird, wagt er es, eine Aufenthaltserlaubnis zu beantragen – und landet umgehend in Abschiebehaft. Eine Hilfsorganisation nimmt sich seines Falles an.

Almanya:  Regie Yasemin Samdereli, Deutschland 2011
Inhalt: Dem sechsjährigen Cenk Yılmaz stellt sich die Frage nach seiner Identität, . Als Sohn des türkischstämmigen Ali und dessen deutscher Frau Gabi spricht er kein Türkisch. Bei einer Familienfeier verkündet seine Großmutter Fatma die kürzlich erfolgte Einbürgerung in Deutschland, und Großvater Hüseyin erklärt, dass er in seinem Heimatdorf in der Türkei ein Haus gekauft habe, das er als Sommersitz nutzen möchte. Um es zu renovieren, bestimmt er, dass die komplette Familie in den Ferien dorthin fährt.

Ein Sommer in New York (The visitor):  Tomy Mc Carthy, Belgien, 2008
Inhalt: Walter ist seit fünf Jahren Witwer und sieht nur noch wenig Sinn in seinem Leben. Er muss eines Tages zu einer Konferenz nach New York, wo er noch eine Wohnung hat. Bei seiner Ankunft stellt er fest, dass jemand die Wohung illegal an zwei Immigranten vermietet hat.

Unterm Sternenhimmel:  Dyana Gaye, Vancouver, 2013
Inhalt: Ihre Wurzeln liegen alle im Senegal und sie sind auch miteinander verwandt, obwohl sie sich im Film niemals direkt begegnen: Die 22-jährige Sophie reist von Dakar nach Turin, um ihren Mann Abdoulaye endlich wiederzusehen. Doch der ist mangels Verdienstmöglichkeiten in Italien mithilfe von Schleusern zusammen mit seinem Cousin bereits in New York.

Deine Schönheit ist nichts Wert: Hüseyin Tabak, Österreich, 2013
Inhalt: Veysel (12) halb Kurde, halb Türke, ist mit seiner Familie aus der Türkei nach Österreich geflüchtet und lebt seit wenigen Monaten in Wien. In der Schule ist der schüchterne Junge ein Außenseiter und aufgrund seiner mangelnden Sprachkenntnisse.

Nur wir drei gemeinsam: Regie Kheiron, iranisch-französische Produktion, 2015
Inhlt:In den 1970er Jahren wird der Iran zwischen dem autoritären Shah-Regime und der darauffolgenden Diktatur des Ayatollah Khomeini von politischen Unruhen beherrscht. Als der Druck zu groß wird, beschließt der Regierungsgegner Hibat, mit seiner Frau Fereshteh und seinem einjährigen Sohn zu fliehen. Über die Türkei gelangen die drei bis nach Frankreich, wo sie in den Ghettos der Pariser Vororte landen. Die kleine Familie sieht das als Möglichkeit für einen Neuanfang, solange sie nur zusammen sind

Dokumentarfilme:

Intégration Inch´Allah: Réalisateur  et auteur: Pablo Muñoz Gomez, Belgique, 2016, sous-titre anglais, francais, neerlandais
Contenu: ls viennent d’arriver en Belgique. Des primo-arrivants syriens, irakiens, marocains… qui vont devoir suivre un parcours d’intégration obligatoire en Flandre, appelé “inburgering”. Pour obtenir leur certificat, ils vont apprendre les us et coutumes de la Flandre et de la Belgique. Avec humour et tendresse, le film suit ces personnages tout au long de leur parcours.

Neuland:  schweizer Film von 2014, Sprachen: Deutsch, Farsi,Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch,Filmlänge: 93 Min.
Inhalt: Sie sind weit gereist – per Flugzeug, Zug, Bus oder Boot. Jetzt finden sie sich in der Integrationsklasse von Lehrer Christian Zingg in Basel wieder, wo Jugendliche aus aller Welt innerhalb von zwei Jahren Sprache und Kultur unseres Landes kennenlernen. Der Lehrer macht sich und ihnen keine Illusionen darüber, dass es schwierig ist, in einem fremden Land einen beruflichen Einstieg zu finden. Gleichwohl wird Herr Zingg nicht müde, den Glauben seiner Schülerinnen und Schüler an sich selbst und an eine bessere Zukunft zu stärken.

Willkommen auf Deutsch: Deutschland, 2014
Inhalt: Mitten in der Lüneburger Heide wurde ein Asylbewerberheim errichtet. Die Dokumentation beleuchtet, wie diese Situation sich auf alle Beteiligten auswirkt: auf die Verwaltung, auf die Anwohner und nicht zuletzt auf die Flüchtlinge selbst.

VNous – Le film
Contenu: Le film est maintenant disponible gratuitement pour une durée illimitée! Réalisé par le Centre d’Action Laïque: Depuis quelques années, des citoyens belges se mobilisent pour accueillir celles et ceux que l’Europe rejette hors de ses frontières quotidiennement. Ils se sont appelés les “VNous”, un néologisme devenu la marque de fabrique de ces citoyens. Notre journaliste-vidéaste a suivi les VNous de Hesbaye pendant un an.

Unter dem folgenden Link finden Sie Bücher von Autoren, die sich mit der Geschichte von Flüchlingen befassen.

https://wasliestdu.de/magazin/2015/romane-ueber-flucht-und-vertreibung

THE HELP (couleurs des sentiments), 2011

„Jackson, Mississippi, Anfang der 1960er Jahre: Als die junge Skeeter nach dem Studium an der University of Mississippi  in ihre Heimatstadt zurückkehrt, träumt sie davon, Schriftstellerin zu werden. So fasst sie – angetrieben von ihrem ausgeprägten Gerechtigkeitssinn und gegen alle Konventionen – den Entschluss, ein kontroverses Buch aus Sicht der Hausmädchen zu schreiben, weshalb sie anfängt, afroamerikanische Frauen zu interviewen, die sich ihr Leben lang als Hausmädchen um die Kinder der weißen Oberschicht gekümmert haben.

Doch damit verstößt Skeeter nicht nur gegen den guten Ton, sondern auch gegen das Gesetz, wodurch sie sich und alle, die ihr geheimes Projekt unterstützen, in Gefahr bringt, allen voran die gutherzige Aibileen, die Skeeter als Erste für ihr Projekt gewinnen kann, und die resolute Minny, die mit ihrem vorwitzigen Mundwerk und ihrem einzigartigen Schokoladenkuchen für Furore sorgt. Dabei werden Skeeters Freundschaften aus Kindheitstagen auf eine harte Probe gestellt und auch die schwarze Gemeinde steht dem Projekt zunächst skeptisch gegenüber. Doch nach einem folgenschweren Vorfall sind immer mehr Hausmädchen bereit, Skeeter ihre tragischen bis witzigen Lebensgeschichten zu erzählen.

Das Buch wird schließlich publiziert und wird ein großer Erfolg – sehr zur Freude Skeeters und der Hausmädchen. Skeeter teilt ihren Ruhm mit allen, die mit ihren Geschichten zum Erfolg beigetragen haben und bekommt ein Angebot, in einem Verlagshaus in New York zu arbeiten.“

Willkommen bei den Hartmanns

So richtig viel Spannung hält das Leben für Angelika Hartmann  ja nicht mehr bereit, keiner in der Familie braucht sie mehr: Ihr Mann Richard hat vor lauter Alterssorgen keinen Blick mehr für sie, Sohn Philipp ist mit Karriere, Scheidung und dem vorlauten Enkel Basti beschäftigt, Tochter Sofie weiß mit Anfang dreißig immer noch nicht, was sie vom Leben will. Da kommt der engagierten alten Dame eine Idee: Warum sich nicht für die armen Flüchtlinge einsetzen, welche es zuletzt in München zuhauf gibt? Gesagt getan, kurze Zeit später zieht der aus Afrika stammende Diallo bei ihnen ein. Und das Chaos gleich mit.